Yiɣi chaŋ yɛligu maŋamaŋa puuni

Piɛli tɔha ka piɛli nahu

Diyila Dagbani Wikipedia
Piɛli tɔha ka piɛli nahu
poem, literary work
Nuu tuunbaŋsim balibupoetry Mali niŋ
Sabisabiri yuliEmmanuel Issifu Mali niŋ
Balli tuma bɛi balli yuliDagbanli Mali niŋ
First lineŊuni n-lee nyɛ ma? Mali niŋ
Last lineŊuni n-lee nyɛ ma? Mali niŋ
Di sabimi niŋDagbani Yɛltɔɣitaɣimalisi Mali niŋ

Ŋuni n-lee nyɛ ma?

Mani n-nyɛ piɛli tɔha

Ka piɛli nahu

N nirilim ka zaŋ buɣisi

N jilima ka ŋmali

N suhuyubu ka baŋbu

Biɛɣu yi kaai

N gbuna chihiri kuɣa

Namda nyɛla n naba saandi

Ŋuni n-lee nyɛ ma?


Ŋuni n-lee nyɛ ma?

Mani n-nyɛ achocho

Baa napɔŋ

Taŋkpaɣu balibu kam

M puɣiri li

Mani n-nye tuuntumda

Tumdi ka ku deei yɔri

Tigbura bi kpɛri

N naba ni

Bɛ di yɛri kuɣa

Ŋuni n-lee nyɛ ma?


Ŋuni n-lee nyɛ ma?

Man’ kuli bɔri ka n wumla ʒii

Ka bɔri ka n wum kaɣibi

M bɔri ka n nyala lilibi

Ka n yiɣisi n-niŋdi looloo

N-niŋdi looloo n-kuni ya?

N niŋdi looloo n-kunila simliyili

N niŋdi looloo n-kunila daŋ dunoli ni

Ŋuni n-lee nyɛ ma?


Ŋuni n-lee nyɛ ma?

Tikubinaa lihi kilibikilibi,ka yuli garigari

Tikum niŋ m malifa

Malifa yi ŋme m-bi nyɔɣi

Bɛ mi ni wum vuri

Ʒiri din tuhi ,di so yɛlimaŋ’    gɔŋ

Dii niŋ n sua

A yi ti ŋme n -gbaai,ka n kɔrigi

Naŋgani din malisa,

Di ni birim niriba

Di yi niŋ jaambɔŋ,

Ni nti birim ba ka ku

Ŋuni n-lee nyɛ ma?


N niŋ looloo ti paai

Daŋ dunoli ni

N niŋ looloo ti paai simli shee

N ni wum kaɣibi la

N ni yɛli nyaɣibi

N ni nya lilibi la

N ni kɔrisi pa

Ŋun yɛli bi tim ma

Ŋun wum mi bi bɔhi ma

N tuɣiki simli

Ka wurim daŋ

Ŋuni n-lee nyɛ ma?